-
1 Я хочу забронировать одноместный номер
Русско-словенский разговорник > Я хочу забронировать одноместный номер
-
2 номер
1) ( обозначение) numero м.регистрационный номер — numero di registrazione (в журнале и т.п.); numero di targa ( автомобиля)
2) ( табличка) targa ж., targhetta ж.3) (газеты и т.п.) numero м.4) ( гостиничный) camera ж., stanza ж.5) ( в концерте) numero м.* * *м.1) ( число) numeroно́мер автомобиля — targa f dell'automobile
но́мер телефона (абонентский) — numero di telefono / dell'utente; numero telefonico
но́мер дома — numero civico
набрать но́мер — formare il numero
2) ( предмет или лицо) numeroпоследний но́мер журнала — l'ultimo numero della rivista
вот идёт мой но́мер (о трамвае, автобусе и троллейбусе) — ecco che arriva il mio numero
4) (в гостинице и т.п.) numero, stanza fзаказать но́мер в гостинице — prenotare una stanza in albergo
5) ( часть представления) numeroсольный но́мер — solo m
6) ( боец орудийного расчёта) servente••выкинуть но́мер разг. — combinarne una delle sue; спорт. pezzo di bravura
но́мер не пройдёт разг. — non me la fai; non mi faccio fregare
пустой но́мер разг. — non c'era niente da fare; un buco nell'acqua
но́мер один — numero uno
соперник но́мер один — il concorrente / l'avversario numero uno
проблема но́мер один — il problema numero uno; il problema dei problemi
* * *n1) gener. targa (на транспортном средстве), numero (концертный, цирковой и т.п.), camera (в гостинице), numero, titolo (пряжи, шёлка)2) fin. numero (периодического издания)3) abbr. n.4) sicil. nùmmaru -
3 забронировать номер
1. reserved a room2. reserved room3. reserve a roomРусско-английский большой базовый словарь > забронировать номер
-
4 В ГОСТИНИЦЕ
-
5 riservare
1. v.t.1) (prenotare) забронировать, заказать, резервировать2) (destinare) предоставлять2. riservarsi v.t. -
6 Гостиница
-
7 ГОСТИНИЦА
См. также в других словарях:
Fun Sleep — (Мадрид,Испания) Категория отеля: Адрес: Aduana, 25, Центр, 28013 Мадрид, Испания … Каталог отелей
Гостиница — Запрос «Отель» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Традиционная гостиница в Германии … Википедия
B&B Lit De Senne — (Брюссель,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Rue De La Grande Ile 38, 1000 Брюссель … Каталог отелей
Ан-2 — Ан 2Р на лыжном шасс … Википедия
